-
1 без мыла в душу влезть
• БЕЗ МЫЛА В ДУШУ ЛЕЗТЬ/ВЛЕЗТЬ highly coll, derog[VP; subj: human, usu. sing; fixed WO]=====⇒ to (try to) gain s.o.'s favor or trust by cunning, flattery etc:- X is worming his way into s.o.Ts good graces.Большой русско-английский фразеологический словарь > без мыла в душу влезть
-
2 без мыла в душу лезть
• БЕЗ МЫЛА В ДУШУ ЛЕЗТЬ/ВЛЕЗТЬ highly coll, derog[VP; subj: human, usu. sing; fixed WO]=====⇒ to (try to) gain s.o.'s favor or trust by cunning, flattery etc:- X is worming his way into s.o.Ts good graces.Большой русско-английский фразеологический словарь > без мыла в душу лезть
-
3 ДУШУ
что бог на душу положит -
4 ВЛЕЗТЬ
-
5 МЫЛА
-
6 М-307
См. также в других словарях:
без мыла в душу влезть — См … Словарь синонимов
без мыла в душу влезть — разг. сниж. Добиться полной откровенности без особых усилий … Словарь многих выражений
без мыла в душу лезть — Без мы/ла в душу лезть (влезть), разг. сниж. Стараться всяческими средствами войти в доверие, добиться расположения … Словарь многих выражений
Без мыла в жопу — (от погов. Без мыла в душу лезть (влезть) лестью хитростью, обманом добиться расположения, доверия со стороны кого л.; грубовато) о напористом, ловком ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Без мыла в задницу влезет — (от погов. Без мыла в душу лезть (влезть) лестью хитростью, обманом добиться расположения, доверия со стороны кого л.; грубовато) о напористом, ловком ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Без мыла пролезет — (от погов. Без мыла в душу лезть (влезть) лестью хитростью, обманом добиться расположения, доверия со стороны кого л.; грубовато) о напористом, ловком ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Без мыла в душу (в жопу) лезть/ влезть — Прост. Лестью, хитростью и т. п. добиваться расположения, доверия со стороны кого л. ФСРЯ, 223; БТС, 290, 566; Мокиенко, Никитина 2003, 217 … Большой словарь русских поговорок
без мыла влезть в душу — кто кого, кому, к кому, чью Добиваться от кого л. расположения и откровенности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обычно с помощью хитрости и уловок стремится к тому, чтобы другое лицо или другая группа лиц (Y) поделились с ними своими… … Фразеологический словарь русского языка
без мыла влезть в чужую душу — кто кого, кому, к кому, чью Добиваться от кого л. расположения и откровенности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обычно с помощью хитрости и уловок стремится к тому, чтобы другое лицо или другая группа лиц (Y) поделились с ними своими… … Фразеологический словарь русского языка
без мыла влезать в душу — кто кого, кому, к кому, чью Добиваться от кого л. расположения и откровенности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обычно с помощью хитрости и уловок стремится к тому, чтобы другое лицо или другая группа лиц (Y) поделились с ними своими… … Фразеологический словарь русского языка
без мыла влезать в чужую душу — кто кого, кому, к кому, чью Добиваться от кого л. расположения и откровенности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обычно с помощью хитрости и уловок стремится к тому, чтобы другое лицо или другая группа лиц (Y) поделились с ними своими… … Фразеологический словарь русского языка